Make your own free website on Tripod.com

               Nghị Ðịnh Ra Trường

 

  ETAT DU VIETNAM
                    
-----+++------
 
PRESIDENCE DU GOUVERNEMENT
                          
+++             
           
      No   794-QP

LE PRESIDENT DU GOUVERNEMENT

- VU L?Ordonnance No 1 du 1er Juillet 1949 fixant l'organisation et le fonctionnement des institutions publiques;  
- VU l?Ordonnance No 2 du 1er Juillet 1949 portant organisation du statut des administrations publiques;  
- VU le Decret No 4-CP du 11 Janvier 1954 fixant la composition du Gouvernement;  
- VU le Decret No 69-QP du 29 Juin 1953 fixant les attributions du Ministre de la Defense Nationale;  
- VU l'Ordonnance No 1-QD/VOP/DQT/S du 30 Janvier 1951 relative au statut des officiers;  
- VU l'Ordonnance No 11 du 26 Juin 1951 completant les dispositions des Ordonnances No 1 du 1er Juillet 1949 et No  1-QD/VOP/DQT/S du 30 Janvier 1951 en ce qui concerne les nominations aux grades d'officiers et les pouvoirs du President du Conseil des Ministres en matière militaire;  
- VU l'Arrete No 143-DN du 19 Aout 1950 portant creation de l'Ecode Militaire Inter-Armes de Dalat;  
- VU le Proces-Verbal d?examen du 11 Juin 1954 relatif aux resultats obtenue a l'examen de sortie par les elève offficers de la 10e promotion de l'Ecode Militaire suscitée;  
- SUR la proposition du Ministre de la Defense Nationale

A  R  R  E  T  E

ARTICLE 1er.- Les eleves-officiers de la 10e promotion de l?Ecode Militaire Inter-Armes de Dalat don?t les noms suivent et qui ont satisfait aux examens de fin des cours, sont nommes au grade de SOUS LIEUTENANT d?Active pour compter du 1er Juin 1954:

                NGUYEN TAN DAT                                                                                 LE VAN LE
               
NGUYEN VAN HAI                                                                                  TRAN MINH CHAU
               
TRAN PHUOC SANG                                                                              TRUONG HUU DUC
               
NGUYEN NGHIEP KIEN                                                                         NGUYEN VAN BAO
               
CHU XUAN VIEN                                                                                     TRAN DINH HUNG
               
TRAN QUANG LY                                                                                    LAM VAN NEN
               
TRAN TRONG NGOC                                                                              THAU MAN SLUI
               
NGUYEN VAN NGUYEN                                                                        NGUYEN KIM DOANH
               
PHAN BINH KIEN                                                                                    LE MINH DAO
               
NGUYEN DINH SI                                                                                   PHAM VAN BAY
               
NGUYEN VAN LUAN                                                                              LU PHUC BA
               
VO VAN NGHI                                                                                         TRAN NGOC HUAN
               
NGUYEN HAI TRU                                                                                  NGUYEN TRONG THAN
               
MAI LUONG NHON                                                                                CAO HUU ANH
               
DU THANH NHUT                                                                                   VU QUANG KHANH
               
NGUYEN MANH TAN                                                                             NGUYEN VAN CAU
               
NGUYEN KHAI HOAN                                                                           TRAN KHAC THIEU
               
CAO VAN KHAM                                                                                     DINH VAN LAP
               
NGUYEN QUANG PHUC                                                                        NGUYEN VAN NGU
               
PHAM THANH KIEM                                                                               PHAM QUANG MY
               
HA BA CHUNG                                                                                        NGUYEN VAN QUAN
               
BUU DIET                                                                                                 NGUYEN BA DI
               
NGUYEN VAN LANH                                                                             NGUYEN VAN LUNG
               
LE VAN NGON                                                                                        LAI VAN HOA
               
TRINH VAN CHAN                                                                                  DO XUAN GIOI
               
MA SANH QUI                                                                                         NGHIEM VIET THANH
               
LE DINH THUNG                                                                                     NGUYEN DANG HUE
               
NGUYEN VAN HUAN                                                                            QUAN TAN TRIEU
               
TRAN MONG DI                                                                                     LUONG QUANG KHUONG
               
VU VAN THUA                                                                                        NGUYEN NGOC LAN
               
NGUYEN DINH THE                                                                              PHAM HUU NGHIA
               
NGUYEN HUU HOANG                                                                        LE CONG MAN
               
LE QUANG DINH                                                                                   NGUYEN VAN TU
               
PHAM TRINH PHU                                                                                DUONG VAN QUYEN
               
NGUYEN VAN QUY                                                                              BUI TA HANH
               
NGUYEN KHAC TIEP                                                                            TA VAN THAI
               
TRAN DINH HANH                                                                                 NGUYEN DINH CHI
               
NGUYEN THE THAU                                                                              NGUYEN XUAN HIEN
               
NGUYEN KEP                                                                                         TRUONG VAN TUC
               
NGUYEN VAN TANG                                                                             NGUYEN VAN THU
               
BAO THAN                                                                                              HOANG THANH THANG
               
NGUYEN LONG THANH                                                                       NGUYEN BUI QUANG
               
DINH VAN HAU                                                                                      TRAN HOANG PHAT
               
TRAN HUU THANG                                                                               NGUYEN KIM TAY
               
BUI VAN BAY                                                                                          NGUYEN VAN SAM
               
NGUYEN VAN MINH                                                                              NGUYEN TRONG KINH
               
DANG VAN CHAU                                                                                  NGUYEN DINH VINH
               
LE VAN TRANG                                                                                     TA HUY LUONG
               
NGUYEN HUU AN                                                                                 VO MINH KHAI
               
LE HONG TIEN                                                                                      TRAN NGOC TUNG
               
TRAN BINH HANH                                                                                 QUANG TRONG HOA
               
LAM THANH CHINH                                                                              NGUYEN NGOC AN
               
PHAM VAN PHUC                                                                                 TRAN VAN THINH
               
LE CONG THIEN                                                                                    NGUYEN VAN DA
               
LAM QUANG THOI                                                                               TRUONG NHU THO
               
NGUYEN VAN XUAN                                                                           LE VAN KHAN
               
LO NGAN DZUNG                                                                                DO DINH LAN
               
TON THAT DIEN                                                                                   DANG AN HOA
               
NGUYEN VINH THIEP                                                                          VINH THANH
               
DOAN CONG TAN                                                                               NGUYEN XUAN SANH
               
LE NGOC ANH                                                                                     LUU DIEN QUY
               
THACH RUL                                                                                         VO VAN MAURICE
               
HUYNH CONG PHU                                                                            TRAN VAN NGHIA
               
HO VAN THE                                                                                        DUONG THIEU CUONG
               
NGO VAN                                                                                             TRAN DUONG
               
VUONG CAO SON                                                                               LE VAN HUON
               
NGUYEN VAN THUAN                                                                        PHAN VAN HUAN
               
LE HONG CHUONG                                                                             LE XUAN HUYEN
               
BUI CONG DIEN                                                                                   NGUYEN HUU LAN
               
PHAM HUU BINH                                                                                  MAI XUAN THOI
               
LUU THANH CHAN                                                                              NGUYEN MANH HOACH
               
CAO PHUOC THO                                                                                NGUYEN DUC HUY
               
NGUYEN VAN LUOT                                                                           NGUYEN VAN LAC
               
NGUYEN THANH NHUNG                                                                  NGO DINH LUU
               
NGUYEN VU TU THUC                                                                       NGUYEN NHAT XUONG
               
DO HUU HANH                                                                                    LE LAM
              
NGUYEN VAN TAN                                                                              HUYNH DAT KINH
               
NGUYEN VAN NGUYEN                                                                     HO DAC NGUYEN
               
NGUYEN VAN DE                                                                               TRUONG HOANG QUOI
               
HA QUANG CHUC                                                                              NGUYEN VAN VINH
               
NGUYEN LUC                                                                                     NGUYEN DINH THUY
               
LE XUAN                                                                                              NGUYEN THANH TIN
               
HOANG THO NHU                                                                             BUI VAN VINH
               
HUYNH CHAU CO                                                                              NGUYEN HUU QUYNH
               
LAM VAN NGHIA                                                                                NGUYEN KHOA BAO
               
HOA HAI DUONG                                                                              TON THAT THUYEN
               
NGUYEN VAN NHON                                                                         NGUYEN TAN LUC
               
NGUYEN KHAC THI                                                                           DANG DINH DAT
               
NGUYEN SI CAM                                                                                DO VAN MY
               
LU DINH BA                                                                                        TRAN TRAN HA
               
HUYNH NGOC VINH                                                                         NGUYEN VAN BUOI
               
LAM TIEN LE                                                                                      NGUYEN LUONG DAN
               
BUU TUONG                                                                                        TRUONG VAN DUNG
               
HUYNH KIM AN                                                                                  CAO VAN TAM
               
LE VAN LANG                                                                                     PHAN VAN DONG
               
LE DINH LAM                                                                                     TRUONG DINH TU
               
VU NGOC DINH                                                                                 NGUYEN MANH CUONG
               
TRAN VAN HIEN                                                                                TRAN HOI LOAN
               
LE THANH SANG                                                                               NGUYEN CONG NINH
               
TRAN BA CHU                                                                                    QUACH DUC CHUNG
               
HOANG VAN XUONG                                                                       NGUYEN DINH BUT
               
NGUYEN VAN VUI                                                                            NGUYEN THIEN TUONG
               
NGUYEN TRUONG TU                                                                     NGUYEN LOC
               
VU NGOC SU                                                                                     LE VAN DAN
               
DAO VAN GIAM                                                                                TRAN THANH TUU
               
TU BO MANG                                                                                     TRAN VAN DOAN
               
NGUYEN VAN LE                                                                              NGUY HUU QUYNH
               
TON THAT THUNG                                                                            NGUYEN CUONG
               
DOAN KY LONG                                                                                TRAN VAN DUONG
               
HUYNH TAN THANH                                                                         NGUYEN NGOC THAM
               
NGUYEN VAN AN                                                                             VU VUONG KHUYEN
               
VU VAN GIAI                                                                                      NGUYEN HUU DUC
               
NGUYEN THANH MI                                                                         LE VAN TAO
               
LE VAN CU                                                                                         BUI QUANG HIEN
               
NGUYEN THANH HANH                                                                  TRUONG DINH CHAT
               
LE NGOC ANH                                                                                   NGUYEN BINH LUONG
               
NGUYEN VAN KHACH                                                                     NGUYEN DUC NHON
               
NGUYEN TUAN KIET                                                                        TRAN VAN QUANG
               
NGUYEN VAN BEP                                                                            NGUYEN LUONG
               
TRAN NGOC TRI                                                                               TRAN NHU XUYEN
               
BUI DAC THUAN                                                                                LE MINH TRUNG
               
BUI VAN DUC                                                                                     LE VAN LOC
               
NGUYEN KIM TRIEU                                                                         HOANG DINH CHIN
               
NGUYEN TAN LUC                                                                            TRAN VAN NINH
               
NGUYEN VAN LOC                                                                           HOANG DANG LONG
               
DUONG HANH PHUOC                                                                     TON THAT THUAN
               
PHAM NGOC TON                                                                             NGUYEN THAI BAO
               
DANG THANH PHONG                                                                      NGUYEN DON TUE
               
DOAN TUC                                                                                          TRAN VAN LOC
               
PHAM NGOC CHAU                                                                          HOANG VIET QUI
               
QUACH VAN HUAN                                                                          DANG TOAN
               
TRAN VAN NHUT PAUL                                                                   TRAN NGOC NAM
               
NGUYEN VAN PHUOC                                                                     NGUYEN ANH TUAN
               
NGUYEN VAN BIA                                                                            MAI VAN THANH
               
TRUONG NGOC DAO                                                                       TRUONG QUANG THUONG
               
DINH NGOC MINH                                                                            NGO VAN CU
               
CHAU PHUOC VINH                                                                          LE TAN THONG
               
NGUYEN VAN LANH                                                                        VU MANH SON NHI HOANG
               
HUYNH MINH MAN                                                                           NGUYEN HUU THUC
               
PHAM XUAN HUY                                                                             NGUYEN HUU PHAI
               
BAO DINH                                                                                           NGUYEN BAO
               
NGUYEN NGU BA                                                                              DOAN MAI
               
NGUYEN VAN PHUNG                                                                      TRAN LE TAI
               
DO QUANG CU                                                                                   NGUYEN THANH
               
TO NGOC RIEP                                                                                   LE XUAN HIEU
               
NGUYEN GIA TINH                                                                           TRAN DUC THUAT
               
LUONG VAN LOUET                                                                         NGUYEN DUY NGU
               
CHAU LONG QUANG                                                                       VO THANH KHIET
               
NGUYEN VAN TAN                                                                           HO VAN QUANG
               
NGUYEN VAN LUAN                                                                        PHAM VAN BE
               
DAO VINH LOC                                                                                 BUI NGOC DANH
               
VO THANH XUAN                                                                             DUONG DINH BO
               
DUONG VAN MINH                                                                          NGUYEN VAN NAM
               
NGUYEN BA MANH HUNG                                                              NGO VAN TONG
               
BUU HAU                                                                                            BUI VAN XUAN
               
TRAN NGOC GIANG                                                                         PHAM HUU DO
               
NGUYEN VAN NGAN                                                                       NGUYEN VAN AI
               
HO HONG NAM                                                                                 LAU VINH QUAY
               
THAI PHI LONG                                                                                 NGUYEN DAT PHONG
               
TRUONG VAN THANH                                                                      HO VAN THONG
               
TRUONG CONG MIEN                                                                      NGUYEN KIM PHUONG
               
LUONG VAN QUI                                                                               PHAM VAN DONG
               
DUONG VAN DIEU                                                                            BACH RONG
               
DUONG QUOC ANH                                                                         VAN CONG PHUOC
               
NGUYEN HAM                                                                                   LE VAN TAC
               
NGO THANH VAN                                                                             TRUONG CHI HIEU
               
NGUYEN VAN NHAN                                                                        QUACH BUU
               
PHAM VAN NGHIN                                                                            CAO VAN GIAO
               
TRAN HUU NGOAN                                                                          TON THAT TAP
               
DINH VAN TIET                                                                                 PHAM VAN NHIEU
               
TRUONG NHU MAN                                                                         CAO TAN HAP
               
TU TON KHAN                                                                                  TRAN BA LOC
               
KIEU TAT UNG                                                                                  DINH VAN KHANG
               
NGUYEN KIM BIEN                                                                         TRAN VAN DAU
               
LE VAN HIEN                                                                                     HOANG DINH KHOI
               
TRAN VIET HANH                                                                             LUONG CHI
               
TRUONG VAN BUOI                                                                         LE TRONG NGHIA
               
TRUONG VAN MANH                                                                      LAM PHUC
               
NGUYEN LIEU                                                                                   LE PHUOC HY
               
DINH CONG HOI                                                                              NGUYEN HUU NHON
               
VU NGOC DINH                                                                                TRAN DINH KHA
               
TRAN KHAI HOAN                                                                           LE MINH HOA
               
NGUYEN CHIEU                                                                                PHAM XUAN AN
               
PHAM DUC VUI                                                                                 NGUYEN VAN HAI dit KY
               
NGUYEN VINH HIEN                                                                        HUA YEN KHIEN
               
NGUYEN VAN DONG                                                                       NGUYEN NGOC AN
               
TRAN KHAC CHIEU                                                                          DANG XUAN LANG
               
NGUYEN BA MINH                                                                           VUONG THE CU
               
QUACH HUU THIEU                                                                         NGUYEN HO DICH
               
NGUYEN VAN BANG                                                                       NGO HOANG
               
LE CHON TAM                                                                                  LE PHU DAO
               
NGUYEN VAN KHUONG                                                                 TON THAT CHIEM
               
HO THOAI                                                                                          NGUYEN VAN MUOI HAI
               
LE THANH TAN                                                                                LE PHUOC MAI
               
NGUYEN THANH THANG                                                              PHAM THE PHIET
               
QUAN THU                                                                                       VO THANH QUAN
               
HOANG SANG                                                                                 HOANG TRONG TRI

ARTICLE 2.- Le Ministre de la Defense Nationale est chargé de l'execution du present arreté.

                                                            SAIGON, le 25 Juillet 1954

                                                            Signé:  NGÔ ĐÌNH DIỆM